Everything you need to plan a week.Tot ce ai nevoie pentru a planifica săptămâna.

Getting startedPrimii pași

Install mital, open it, and choose New business. Enter a business name, the week you want to plan, and your working currency. The opening walkthrough takes you through people, shifts, and your first schedule.

Instalează și deschide mital, apoi alege Afacere nouă. Introdu numele afacerii, săptămâna pe care o planifici și moneda de lucru. Ghidul inițial te conduce prin echipă, ture și primul program.

People and availabilityEchipă și disponibilitate

Open People to add each team member. Set their pay, contracted minimum hours, maximum hours, the shifts they can work, and the roles they can fill. Choose the days and shifts when they are available. An unavailable person will not be assigned there.

Deschide Echipă pentru a adăuga fiecare persoană. Setează plata, orele minime contractate, orele maxime, turele pe care le poate lucra și rolurile sale. Bifează zilele și turele în care este disponibilă. O persoană indisponibilă nu va fi programată atunci.

If someone can supervise, mark the supervisor role. Use the setting for mandatory supervision only if your business wants an employee’s shift to include a supervisor.

Dacă o persoană poate supraveghea, bifează rolul de supervizor. Activează supravegherea obligatorie doar dacă vrei ca turele angajaților să includă un supervizor.

Shifts and coverageTure și necesar

In Operations, set the shift times and the number of people needed for each shift and day. You can set a minimum and a maximum number of people per shift. A maximum is useful when there is only room or work for a fixed number of people.

În Operațiuni, setează orele turelor și numărul de oameni necesari pentru fiecare tură și zi. Poți seta un număr minim și maxim de persoane pe tură. Maximul este util atunci când spațiul sau activitatea permit doar un anumit număr de oameni.

A coverage gap means fewer people were assigned than the minimum you entered. An empty shift means nobody was assigned. mital shows these separately so you can tell the difference.

O lipsă de acoperire înseamnă că sunt programați mai puțini oameni decât minimul introdus. O tură goală nu are nicio persoană programată. mital le arată separat.

Build the scheduleCreează programul

Go to Schedule and select Build schedule. mital fills shifts using the people, availability, contracted hours, and coverage settings you entered. You can browse days, inspect one person, and compare schedules with the cost and fairness control when multiple options are available.

Mergi la Program și alege Creează programul. mital repartizează oamenii ținând cont de disponibilitate, orele contractate și necesarul setat. Poți parcurge zilele, verifica o persoană și compara variantele cu controlul cost–echitate atunci când există mai multe opțiuni.

More fairness spreads hours more evenly; lower cost favors the less expensive complete option. The comparison keeps shift coverage the same. If there are too few eligible workers, mital reports the remaining gaps rather than inventing a person or silently leaving you with a “complete” schedule.

Mai multă echitate distribuie orele mai uniform; costul mai mic favorizează varianta completă mai ieftină. Variantele comparate păstrează aceeași acoperire. Dacă nu sunt suficienți oameni eligibili, mital arată lipsurile rămase, fără a pretinde că programul este complet.

Absences and changesAbsențe și modificări

When someone calls in sick or is out, select them in Schedule, pick the affected day, then choose Sick or Out. mital rebuilds the draft around the remaining available team. Check the result: a replacement is possible only when someone eligible is available within your settings.

Când cineva este bolnav sau lipsește, selectează persoana în Program, alege ziua și apasă Bolnav sau Absent. mital recalculează programul cu restul echipei disponibile. Verifică rezultatul: înlocuirea este posibilă doar dacă există o persoană eligibilă și disponibilă.

You can also change availability, staffing needs, or shift times, then select Rebuild. If mital suggests a change, review it before accepting it into your draft.

Poți modifica disponibilitatea, necesarul sau orele turelor, apoi alege Recalculează. Dacă mital propune o schimbare, verific-o înainte de a o accepta în ciornă.

Review and publishVerifică și publică

Open Review & publish to see what still needs a decision. Check coverage, absences, contracted hours, and any warnings. When the schedule is ready, publish it. Use Print for a paper copy or Export CSV for a spreadsheet file.

Deschide Verifică și publică pentru a vedea ce mai trebuie decis. Verifică acoperirea, absențele, orele contractate și avertizările. Când programul este gata, publică-l. Folosește Tipărește pentru o copie pe hârtie sau Export CSV pentru un fișier de tabel.

Pay, language, and backupsPlată, limbă și copii de siguranță

In Settings, choose hourly wages or monthly salaries, English or Romanian, and light or dark mode. You can display amounts in RON, EUR, or USD with your chosen conversion rates. Check those rates before using them; mital does not fetch live exchange rates.

În Setări, alege salarii lunare sau plata pe oră, limba română sau engleză și tema deschisă sau închisă. Poți afișa sumele în RON, EUR sau USD cu cursurile introduse de tine. Verifică aceste cursuri înainte de folosire; mital nu preia cursuri în timp real.

Use Export backup to save a copy to a location you choose. Use Import backup to restore it on this or another computer. Keep backup files somewhere you control. The app has no cloud sync or account recovery.

Folosește Exportă copie de siguranță pentru a salva o copie unde dorești. Folosește Importă copie de siguranță pentru a o restaura pe acest computer sau pe altul. Păstrează copiile într-un loc controlat de tine. Aplicația nu are sincronizare cloud sau recuperare prin cont.

Common questionsÎntrebări frecvente